Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - enailin

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 44
<< Ankstesnis1 2 3 Sekantis >>
27
Originalo kalba
Anglų Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Pabaigti vertimai
Turkų Olası-nedenler-ret
Vokiečių Mögliche-Gründe-Ablehnung
Ispanų Posibles-razones-rechazo
Katalonų Possibles-motius-rebuig
Japonų Possible-reasons-rejection
Rusų Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Prancūzų Raisons-possibles-refus
Portugalų Possíveis-motivos-rejeição
Bulgarų Възможни-причини-отхвърляне
Rumunų Romanian translation
Arabų أسباب-محتملة-رفض
Ivrito סיבות אפשריות לדחייה
Italų Possibili motivi del rifiuto
Albanų Arsyet e mundshme për një refuzim
Lenkų Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedų Möjliga-anledningar-förkastande
Danų Mulige-begrundelser-afvisning
Supaprastinta kinų 可能-原因-拒绝
Graikų Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbų Moguci-razlozi-odbijanje
Suomių Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Čekų Možné-důvody-odmítnutí
Vengrų Visszautasitás-lehetséges okok
Portugalų (Brazilija) possíveis-razoes-rejeição
Norvegų Mulige-grunner-avslÃ¥
Korėjiečių 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Persų محتمل-دلایل-رد شدن
Lietuvių Galimos atmetimo priežastys
Slovakų Možné dôvody odmietnutia
Afrikansas Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamiečių Lí do-loại bỏ-hợp lý
241
Originalo kalba
Anglų Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Pabaigti vertimai
Olandų Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Prancūzų Traduction-spécifiques-d'interrogation
Vokiečių Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Rusų Перевод-вопрос-восклицание
Katalonų Traducció-interrogació-exclamació
Ispanų Traducción-interrogación-exclamación
Japonų Translation-interrogation-exclamation
Slovėnų prevod - posebna pravila
Supaprastinta kinų 翻译-问号-感叹号
Arabų ترجمة-استجواب-استفهام
Italų Traduzione-specifiche-interrogativo
Turkų Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgarų Превод - питане - междуметие
Rumunų Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugalų tradução-interrogações-exclamações
Ivrito תרגום - שאלה - קריאה
Albanų Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Švedų Specifika regler
Danų Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
Vengrų Fordítás-kérdés-felkiáltás
Graikų Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbų Prevod-upitni-uzvicni
Suomių Käännös-kysymys-huudahdus
Kinų 翻譯-問號-感嘆號
Portugalų (Brazilija) Tradução- interrogação- exclamação
Kroatų Prevod-upitni-uzvicni
Lenkų translation-tlumaczenie
Anglų Translation-exclamation-sentences
Norvegų Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
Korėjiečių 번역-감탄사-문장
Čekų PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
Persų ترجمه-علامت-جملات
Slovakų Preklad - zvolacie vety a otázky
Airių Aistriúchán-ceist-agall
Afrikansas Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamiečių Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
105
Originalo kalba
Švedų stress
Stress utgör idag en stor faktor till olika sjukdomar. Inom vården möter sjuksköterskan många patienter som ofta har stressymtom.

Pabaigti vertimai
Anglų Sress
Portugalų (Brazilija) Stress
28
Originalo kalba
Italų buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona

Pabaigti vertimai
Anglų Hello, little Rudy, how are you?
Ivrito שלום רודי הקטן מה שלומך?
Portugalų (Brazilija) Olá pequeno Rudy, como você está?
Turkų Merhaba küçük Rudy nasılsın?
352
Originalo kalba
Portugalų Rescisão de contrato Um comum acordo...
Rescisão de contrato


Um comum acordo acertado no início da tarde de hoje entre o atleta e o gerente de futebol Anderson Barros, gerou a rescisão de contrato de trabalho entre o Figueirense e o atacante Daniel Bamberg.

Catarinense de São Lourenço do Oeste, Daniel Bamberg tem 20 anos de idade, chegou ao clube no início da atual temporada e jogou cinco partidas na equipe titular no Campeonato Estadual da Divisão Principal.


Pabaigti vertimai
Anglų Contract's rescission
Portugalų (Brazilija) Rescisão de contrato
35
Originalo kalba
Norvegų Jeg elsker De ogsÃ¥... mere enn noe som helst
Jeg elsker De også... mere enn noe som helst

Pabaigti vertimai
Anglų love
Portugalų (Brazilija) Amor
28
Originalo kalba
Ispanų La maquina que domina el mundo
La maquina que domina el mundo


Pabaigti vertimai
Lotynų machina quae in mundum dominatur
Portugalų (Brazilija) A máquina que domina o mundo
<< Ankstesnis1 2 3 Sekantis >>